Alkuruokia - Appetizers
1. Kevätrullat (liha tai kasvis V) L
Spring rolls (meat or vegetables)
6,00
2. Vihanneskeitto L,(GL)
Vegatables soup
5,50
3. Pekingin chilikeitto L,(GL),K,M OO
Peking chili soup
7,00
4. Äyriäiskeitto L,(GL),K
Seafood soup
7,00
5. Wuntun pastanyyttikeitto L,M,K
Wuntun soup
7,00
6. Kana-herkkusienikeitto L,(GL)
Chicken and mushroom soup
6,50
7. Kana-siitakesienikeitto L,(GL)
Chicken and shiitake mushroom soup
6,50
8. Friteerattuja Wuntun pastanyyttejä hapanimeläkastikeessa (5 kpl) L,K,M
Deep-fried Wuntun in sweet and sour sauce (5 pcs)
7,50
9. Paistettuja kana pastanyyttejä kiinalaisen viinietikan kera (8 kpl) L,M
Stir-fried chicken dumplings with chinese vinegar (8 pcs)
7,50
Salaatit - Salads
10. Katkarapusalaatti L,GL,K
Shrimp salad
8,50
11. Kanasalaatti L,GL
Chicken salad
8,00
12. Savulohisalaatti L,GL,K
Smoked salmon salad
8,50
13. Vihersalaatti L,GL,V
Green salad
6,50
Pääruokia - Main courses
14. Talon tapaan
Paistettuja vihanneksia Hoisin kastikkeessa L OO
Stir-fried vegetables in Hoisin sauce
+ valitse täyte / choose fill: A. B. C. D. E. F. G. H.
15. Chop Suey
Paistettuja vihanneksia osterikastikkeessa K,L,(GL)
Stir-fried vegetables in oyster sauce
+ valitse täyte / choose fill: A. B. C. D. E. F. G. H.
16. Deep-fried
Friteerattua hapanimeläkastikkeessa L
Deep-fried in sweet and sour sauce
+ valitse täyte / choose fill: A. B. E. F. H.
17. Sweet and Sour
Paistettua ananasta ja vihanneksia hapanimeläkastikkeessa L,GL,VS
Stir-fried pineapple and vegetables in sweet and sour sauce
valitse täyte / choose fill: A. B. C. D. E. F. G. H.
18. Black bean
Paistettuja vihanneksia mustapapukastikkeessa L,(GL),VS
Stir-fried vegetables in black bean sauce
+ valitse täyte / choose fill: A. B. C. D. E. F. G. H.
19. Curry
Paistettuja vihanneksia currykastikkeessa L,(GL) O
Stir-fried vegetables in curry sauce
+ valitse täyte / choose fill: A. B. C. D. E. F. G. H
A. broileri chicken 14,50
B. porsaanliha pork 14,50
C. naudanliha beef 16,50
D. ankka duck 23,00
E. jättikatkarapu king prawn 23,00
F. mustekala squid 16,50
G. tofu (vege) 15,00
H. katkarapu shrimp 17,00
Riisiä ja nuudeleita Kantonin tapaan - Cantonese style rice and noodles
20. Paistettua riisiä ja vihanneksia L,(GL),M
Stir-fried rice and vegetables
+ A. B. C. E. F. G. H.
21. Paistettua munanuudelia ja vihanneksia L,M
Stir-fried egg noodles and vegetables
+ A. B. C. E. F. G. H.
22. Paistettua riisinuudelia ja vihanneksia L,(GL),M
Stir-fried rice noodles and vegetables
+ A. B. C. E. F. G. H.
A. broileri / chicken
B. porsaanliha / pork
C. naudanliha / beef
E. jättikatkarapu / king prawn (2 kpl/pcs)
F. mustekala / squid
G. tofu (vege)
H. katkarapu/ shrimp
1 täytteellä / filling
13,00
2 täytteellä / fillings
16,00
3 täytteellä / fillings
18,00
Kokin Erikoiset ~ Chef's Specialties
E1. Valkosipulilla paistettuja jättikatkarapuja L,K,VS O
Stir-fried king prawns with carlic
26,00
E2. Paistettuja jättikatkarapuja ja lychee hedelmiä L,GL,K
Stir-fried king prawns with lychee fruits
22,00
E3. Uppopaistettua naudanlihaa tulisessa chilikastikkeessa L,(GL),VS,K OOO
Poached sliced beef in hot chili sauce
18,00
E4. Uppopaistettua kuhaa ja äyriäisiä tulisessa chilikastikkeessa L,(GL),VS,K OOO
Poached sliced pikeperch fillet and seafood in hot chili sauce
22,00
E5. Paistettua tofua, naudanlihaa ja vihanneksia tulisessa chilikastikkeessa – Mapo Tofu L,VS,K OOO
Stir-fried tofu with beef and vegetables in hot chili sauce
18,00
E6. Paistettuja äyriäisiä ja tofua L, (GL),K
Stir-fried seafood and tofu
20,00
E7. Friteerattuja chilisuolattuja jättikatkarapuja L,GL,K OO
Salted deep-fried king prawns with chili
26,00
E8. Valkosipulilla maustettuja ribsejä L,VS
Fried ribs with garlic
19,00
E9. Paistetut porsaanlihanyytit ja vihanneksia kiinalaisen viinietikan ja soijan kera (13 kpl) L,M
Fried dumplings with pork and vegetables with chinese vinegar and soy sauce (13 pcs)
14,00
E10. Friteerattua kuhafileetä hapanimeläkastikkeessa L,GL,VS, K
Crispy deep-fried pike perch fillet with sweet and sour sauce
22,00
E11. Paistettua kuhafileetä ja vihanneksia L, (GL),K
Stir-fried pikeperch fillet with vegetables
22,00
E12. Paistettuja kampasimpukoita, selleriä ja parsakaalia L,(GL),K
Stir-fried scallops with celery and broccoli
26,00
E13. Grillattua ankkaa kantonilaiseen tapaan L,(GL), VS
Roasted duck in Cantonese style
Huom! Tilaa kaksi päivää aikaisemmin
Attension! Please order two days before
kokonainen/whole 65,00
puolikas/half 35,00
E14. Paistettua lohta mustapapukastikkeessa L,(GL),K
Stir-fried salmon with black bean sauce
18,00
Klassikot - Classics
K1. Kung Pao kanaa L,(GL),P OO
Kung Pao chicken
14,50
K2. Paneroitua broileria Satay kastikkeessa L,M,P O
Breaded chicken with Satay sauce
14,50
K3. Paistettua broileria, valkosipulia ja vihanneksia L,(GL)VS
Stir-fried chicken with garlic and vegetables
14,50
K4. Paistettua naudanlihaa ja sipulia L,(GL)
Beef with onion
16,00
K5. Paistettua naudanlihaa ja parsakaalia osterikastikkeessa L,(GL),VS,K
Stir-fried beef and broccoli with oyster sauce
15,00
K6. Kantonilainen Chow Mein
Paistettua spaghettia, kanaa, naudanlihaa, katkarapuja ja vihanneksia L,M,K
Cantonese style fried spaghetti with chicken, beef, shrimps and vegetables
15,00
K7. Kolme pientä ruoka-annosta ~ Three small dishes
Friteerattua porsaanlihaa hapanimeläkastikkeessa L
Deep-fried pork with sweet and sour sauce
Paistettua naudanlihaa ja vihanneksia L,(GL)
Stir-fried beef with vegetables
Broilerin rintafileetä Satay kastikkeessa L,P O
Stir-fried chicken fillet with Satay sauce
Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
16,50
K8. Neljä pientä ruoka-annosta ~ Four small dishes
Friteerattuja jättikatkarapuja hapanimeläkastikkeessa L,K
Deep-fried king prawns with sweet and sour sauce
Friteerattua porsaanlihaa hapanimeläkastikkeessa L
Deep-fried pork with sweet and sour sauce
Paistettua naudanlihaa ja vihanneksia L,(GL)
Stir-fried beef and vegetables
Broilerin rintafileetä Satay kastikkeessa L,P O
Stir-fried chicken fillet with Satay sauce
Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
17,50
K9. Ateria kahdelle ~ Set meal for two
Kevätrullat L tai kanakeitto L,(GL)
Spring rolls or chicken soup
Friteerattua porsaanlihaa ja jättikatkarapuja hapanimeläkastikkeessa L,K
Deep-fried pork and king prawns with sweet and sour sauce
Paistettua naudanlihaa ja vihanneksia L,(GL)
Stir-fried beef with vegetables
Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
38,00
K10. Ateria kolmelle ~ Set meal for three
Kevätrullat L tai kanakeitto L,(GL)
Spring rolls or chicken soup
Friteerattua porsaanlihaa ja jättikatkarapuja hapanimeläkastikkeessa L,K
Deep-fried pork and king prawns with sweet and sour sauce
Broilerin rintafileetä currykastikkeessa L,(GL),VS O
Stir-fried chicken fillet with curry sauce
Paistettua naudanlihaa ja vihanneksia L,(GL)
Stir-fried beef with vegetables
Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
56,00
K11. Ateria neljälle ~ Set meal for four
Kevätrullat L tai kanakeitto L,(GL)
Spring rolls or chicken soup
Friteerattua porsaanlihaa hapanimeläkastikkeessa L
Deep-fried pork with sweet and sour sauce
Friteerattuja jättikatkarapuja hapanimeläkastikkeessa L,K
Deed-fried king prawns with sweet and sour sauce
Kung Pao kanaa L,(GL),P OO
Kung Pao chicken
Paistettua naudanlihaa ja vihanneksia L,(GL)
Stir-fried beef with vegetables
Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
74,00
Lasten menu - Children's menu
23. Nakit ja ranskalaiset L
Sausages and french fries
7,50
24. Friteerattua broileria ja ranskalaiset L
Deep-fried chicken and french fries
8,00
25. Suikaloitua naudanlihaa ja ranskalaiset L
Sliced beef and french fries
8,00
26. Paneroitua broilerin rintafileetä ja ranskalaiset L,M
Breaded chicken fillet with french fries
8,00
27. Paistettua nuudelia, broileria ja vihanneksia L,M
Stir-fried noodles with chicken and vegatables
8,00
Jälkiruokia - Desserts
28. Vaniljajäätelöä omavalintaisella kastikkeella: mansikka-, suklaa tai kinuskikastike GL
Vanilla ice cream with sauce of your choice: strawberry, chocolate or caramel
5,50
29. Lychee hedelmiä ja vaniljajäätelöä
Lychee fruits with vanilla ice cream
6,50
30. Friteerattua banaania ja vaniljajäätelöä
Deep-fried banana with vanilla ice cream
6,50
31. Friteerattua ananasta ja vaniljajäätelöä
Deep-fried pineapple with vanilla ice cream
6,50
32. Friteeratut omenat ja vaniljajäätelöä
Deep-fried apples with vanilla ice cream
6,50
33. Friteeratut lychee hedelmät ja vaniljajäätelöä
Deep-fried lychee fruit with vanilla ice cream
6,50
Lisukkeet - Side dishes
L1. Paistettu riisi
Stir-fried rice L,(GL),M
4,50
L2. Paistettu nuudeli
Stir-fried noodle L,M
4,50
L3. Kiinalaisia sieniä
Shiitake mushrooms L,GL
3,50
L4. Cashew pähkinöitä
Cashew nuts L,GL,P
2,50
L5. Lisäriisi
Extra rice L,GL
2,50
L6 Katkarapulastut
Shrimp chips L,K,VS
MERKINTÖJEN SELITYKSET EXPLANATIONS OF MARKINGS
K – Sisältää kalaa ja äyriäistä / Contains fish or seafood
L – Laktoositon / Without lactose
GL – Gluteeniton / Without gluten
(GL) – Sisältää soijaa, joka sisältää hieman vehnää / Contains soy sauce, which contains a small amount of wheat
P – Sisältää pähkinää / Contains nuts
M – Sisältää kananmunaa / Contains egg
VS – Sisältää valkosipulia / Contains garlic
O – Tulisuus / Spicy
V – Vegaaninen / Vegan